Motlidba turisty
Pro ty, kteří chtějí vycestovat někam dále
Motlitba turistů
s humorem vstříc
Chraň nás ubohé turisty, kteří jsou odkázáni na to, aby posílali pohlednice,
fotografovali, co se dá, a trávili polovinu dovolené ve frontě na toaletu.
Dej, ať najdeme levné restaurace, kde je dobré pivo, vzorná obsluha,
spropitné už v ceně večeře a jídlo jako doma.
Dej, ať nás domorodci mají rádi pro nás samotné a
ne pro to, co přinášíme jejich hospodářství.
Nauč nás dávat spropitné ve měnách, ve kterých se nevyznáme, a promiň nám,
dáme-li z nevědomosti málo či ze strachu moc.
Dej, ať máme uklizené a čisté pokoje, ať se najde někdo, kdo nám poradí,
jak telefonovat domů či jak pustit sprchu v koupelně.
Dej bože, ať nám jsou přeloženy míry a váhy, abychom si uměli představit
vzdálenosti a udali správnou váhu na lety helikoptérou. Dej nám teploty
ve stupních Celsia, abychom po nastavení termostatu neměli u nosu rampouchy.
Pro muže:
Pane bože, vyvaruj naše manželky turistických obchodů, ve kterých kupují věci,
které nikdo nepotřebuje, ale promiň jim jejich slabost, neboť ony nevědí, co činí.
Pro ženy:
Pane bože, veď naše manžely mimo místa, kde by se jim ukazovaly cizí exotické ženy,
které by s námi porovnávali. Vyhledají–li si je ale sami, zásadně jim nepromíjej,
neboť oni přesně vědí, co činí.
A až skončí cesta a my se vrátíme k našim milým, dej bože, ať najdeme
někoho, kdo bude naslouchat našim vyprávěním a trpělivě prohlížet naše fotky
a filmy, aby náš život turisty nebyl vniveč.